-
1 устраивать базар
-
2 устроить базар
-
3 вызвать беспорядки
Универсальный русско-английский словарь > вызвать беспорядки
-
4 дебоширить
несовер.; без доп.; разг.
kick up a row, create a shindy, make an uproar* * *kick up a row, create a shindy, make an uproar -
5 базар
м.1. market; (на Востоке, тж. благотворительный и т. п.) bazaar2. (предпраздничный, сезонный) fair, saleвесенний книжный базар — spring book sale / fair
3. разг. (шум, крики) uproar, row♢
птичий базар — bird colony on the seashore -
6 дебоширить
разг.kick up a row, create a shindy, make* an uproar, make* a violent uproar -
7 базар
м.1) ( рынок) market; (на Востоке, тж. благотворительный и т.п.) bazaar [-ɑː]2) (предпраздничный, сезонный) fair, saleкни́жный база́р — book sale / fair
3) разг. (шум, крики) uproar, rowустро́ить база́р — create uproar
••пти́чий база́р — bird colony on the seashore
-
8 базар
муж.1) market; bazaar (на Востоке; тж. благотворительный и т.п.)2) (предпраздничный, сезонный) fair; sale3) перен.; разг. revel, row, uproar; beargarden4) разг. ( разговор) chat; talk- тереть базар••птичий базар — bird colony on the seashore, rookery
-
9 поднимать шум
1) General subject: clamor, clamour, get one's bowels in an uproar, kick up a racket, kick up a shindy, make a dust, make a fuss, make a hullabaloo, make a noise, make a racket, make a row, play up (вокруг чего-л.), raise a dust, raise a stink, set up a hullabaloo2) Colloquial: make a splash, make a splash (шумиху)3) American: raise jack, tear up Jack, play hob, raise hob4) Politics: cause a disturbance, raise a ruckus5) Jargon: create, kick up a fuss, kick up the dust, raise hell, raise hue and cry, yammer, have kittens, raise the roof, kick some ass -
10 создать беспорядки
Makarov: create uproarУниверсальный русско-английский словарь > создать беспорядки
-
11 устроить базар
См. также в других словарях:
uproar — n. 1) to create an uproar 2) an uproar over 3) in an uproar * * * [ ʌprɔː] an uproar over in an uproar to create anuproar … Combinatory dictionary
uproar — noun ADJECTIVE ▪ big, great, huge ▪ public ▪ a huge public uproar over taxation plans ▪ international ▪ … Collocations dictionary
create — verb Create is used with these nouns as the subject: ↑architect, ↑artist, ↑developer, ↑economy, ↑program, ↑programmer, ↑sculptor, ↑treaty Create is used with these nouns as the object: ↑ballet, ↑account, ↑ … Collocations dictionary
create — [c]/kriˈeɪt / (say kree ayt) verb (created, creating) –verb (t) 1. to bring into being; cause to exist; produce. 2. to evolve from one s own thought or imagination. 3. to be the first to represent (a part or role). 4. to make by investing with… …
play hell — Create an uproar, fuss, etc. (and in numerous similar contexts, e.g. Rich food always plays bell with my digestion) … A concise dictionary of English slang
List of Rosario + Vampire characters — The main cast of Rosario + Vampire. From front to back: Tsukune Aono (front row); Mizore Shirayuki, Yukari Sendo, Moka Akashiya (Outer (Pink Hair) and Inner (White Hair)), and Kurumu Kurono (middle row); Ginei Morioka, Kokoa Shuzen, and Ruby Tojo … Wikipedia
make the feathers fly — {v. phr.}, {informal} 1. To enjoy working; be strong and work hard. * /When Mrs. Hale did her spring cleaning she made the feathers fly./ 2. See: MAKE THE FUR FLY … Dictionary of American idioms
make the fur fly — or[make the feathers fly] {v. phr.}, {informal} Say or write mean things about someone or to jump on and fight hard. * /A man fooled Mr. Black and got his money. Mr. Black will really make the fur fly when he finds the man./ * /Mrs. Baker s dog… … Dictionary of American idioms
make the feathers fly — {v. phr.}, {informal} 1. To enjoy working; be strong and work hard. * /When Mrs. Hale did her spring cleaning she made the feathers fly./ 2. See: MAKE THE FUR FLY … Dictionary of American idioms
make the fur fly — or[make the feathers fly] {v. phr.}, {informal} Say or write mean things about someone or to jump on and fight hard. * /A man fooled Mr. Black and got his money. Mr. Black will really make the fur fly when he finds the man./ * /Mrs. Baker s dog… … Dictionary of American idioms
Franz Oppenhoff — Born August 18, 1902 Aachen, Germany Died March 25, 1945 Aachen, Germany Cause of death Assassination, gunshot wound to the head Nationality German … Wikipedia
